Мы хотели бы, чтобы эта книга развивалась в духе свободного программного обеспечения. Поэтому мы приветствуем вклад, замечания, предложения и критику. Пожалуйста, направляйте их Рафаэлю (hertzog@debian.org) или Роланду (lolando@debian.org). Для получения действенной обратной связи, не стесняйтесь открывать сообщения об ошибках в пакете debian-handbook Debian. Веб-сайт будет использоваться для сбора всей информации, относящейся к его развитию, и вы найдёте там информацию о том, как внести свой вклад, в частности, если вы хотите перевести эту книгу, чтобы сделать её доступной для ещё более широкой публики, чем сейчас.

We tried to integrate most of what our experience with Debian taught us, so that anyone can use this distribution and take the best advantage of it as soon as possible. We hope this book contributes to making Debian less confusing and more popular, and we welcome publicity around it!

We would like to conclude on a personal note. Writing (and translating) this book took a considerable amount of time out of our usual professional activity. Since we are both freelance consultants, any new source of income grants us the freedom to spend more time improving Debian; we hope this book to be successful and to contribute to this. In the meantime, feel free to retain our services!

До скорой встречи!