Я рад возможности приветствовать вас в Debian и Настольной книге администратора Debian. Многие выбрали Debian: около 10% веб-серверов в Интернете используют Debian. Если учитывать и операционные системы, производные от Debian, это число приближается к 20%. Debian был выбран в качестве предпочитаемой операционной системы для Международной Космической Станции. Будь то передовые физические исследования или проект по выращиванию продуктов питания в борьбе с загрязнением, Debian используется на компьютерах, делающих это возможным.
Почему Debian привлекает крупные корпорации, исследователей, активистов и любителей? Я думаю, что ответ заключается в гибкости Debian и стоящем за ней сообществе.
Debian гибка. Да, она предоставляет отличную операционную систему общего назначения прямо «из коробки». Она также предоставляет инструменты для приспособления Debian к любому окружению, в каком вам может потребоваться работать. Будь то облачная и контейнерная архитектура, большой набор рабочих станций, отдельный компьютеры или специализированный прибор, Debian достаточно гибка, чтобы работать в этом окружении. Вы найдёте все инструменты и примеры, которые могут понадобиться для ваших нужд.
Сообщество Debian — место встречи разнообразных личностей и интересов: разработчики из крупнейших корпораций работают плечо к плечу с добровольцами, исследователями и пользователями. Здесь представлены и эксперты по безопасности, и веб-разработчики, и системные программисты и архитекторы.Вы можете стать частью сообщества. Мы будем рады вашему вкладу, когда вы найдёте способы сделать Debian лучше.
Мы объединили усилия, чтобы создать операционную систему мирового уровня. Ни одна компания не контролирует Debian, наша работа не определяется чьими бы то ни было интересами. Вместо этого каждый из нас имеет возможность улучшить Debian таким образом, как это требуется нам. Спасибо за то, что обратили внимание на наше детище. Я надеюсь, оно вам понравится.
Эта книга — отличный путь изучения Debian. Я годами рекомендовал её друзьям, когда они хотели узнать больше о Debian, и я счастлив иметь возможность порекомендовать её более широкой аудитории. Эта настольная книга написана и сопровождается давними участниками сообщества Debian. Некоторые из тех самых людей, которые разрабатывают операционную систему, объединились, чтобы помочь вам понять её. И, конечно, при работе над книгой используется общественный процесс, сходный с разработкой самой Debian, с тем же акцентом на свободе.
Август 2019
Сэм Хартмен (лидер проекта Debian)
