Product SiteDocumentation Site

8.6. Ambiente Shell

Interpretadores de comandos (ou shells) podem ser o primeiro ponto de contato do usuário com o computador, e eles devem portanto ser bastante amigáveis. a maioria deles usa scripts de inicialização que permitem a configuração de seus comportamentos (completação automática, texto de prompt, etc).
bash, o shell padrão, usa o script de inicialização /etc/bash.bashrc para shells "interativos", e o /etc/profile para shells de "login".
Em termos simples, um shell de login é invocado quando você se autentica (log in) no console tanto localmente quanto remotamente via ssh, ou quando você executa um comando bash --login explicitamente. Independente de ser um shell de login ou não, um shell pode ser interativo (num terminal estilo xterm, por exemplo); ou não-interativo (quando executando um script).

DISCOVERY Outros shells, outros scripts

Cada interpretador de comando tem uma sintaxe específica e seus próprios arquivos de configuração. Assim, zsh usa os arquivos em/etc/zsh/; tcsh usa /etc/csh.cshrc, /etc/csh.login e /etc/csh.logout. As páginas de manual desses programas documentam quais arquivos eles usam.
Para bash, é útil instalar e ativar a “terminação automática”. O pacote bash-completion contém estas terminações para a maioria dos programas comuns e geralmente habilita-se se o usuário do arquivo de configuração .bashrc copiou-se de /etc/skel/.bashrc. Caso contrário pode-se ativar através de /etc/bash.bashrc (simplesmente descomentando algumas linhas) ou /etc/profile.

DE VOLTA AO BÁSICO Preenchimento automático

Muitos interpretadores de comando fornecem o recurso de complementação, o qual permite ao shell completar automaticamente um nome de comando parcialmente digitado ou argumento quando o usuário pressiona a tecla Tab. Isso faz com que os usuários trabalhem com mais eficiência e sejam menos propensos a erros.
Essa função é muito poderosa e flexível. É possível configurar seu comportamento de acordo com cada comando. Assim, o primeiro argumento seguido de apt irá ser proposto de acordo com a sintaxe deste comando, mesmo que não coincida com nenhum arquivo (neste caso, as opções possíveis são install, remove, upgrade, etc.).

DE VOLTA AO BÁSICO O til, um atalho para o HOME

O til geralmente é usado para indicar o diretório o qual a variável de ambiente, HOME, aponta (sendo o diretório home do usuário, como por exemplo /home/rhertzog/). Interpretadores de comando automaticamente fazem a substituição: ~/hello.txt se torna /home/rhertzog/hello.txt.
O til também permite acesso para o diretório home de outro usuário. Assim, ~rmas/bonjour.txt é sinônimo de /home/rmas/bonjour.txt.
Em adição a esses scripts comuns, cada usuário pode criar seu próprio ~/.bashrc e ~/.bash_profile para configurar seu shell. As mudanças mais comuns são a adição de "aliases"; palavras que são automaticamente substituídas com a execução de um comando, o que agiliza a invocação desse comando. Por exemplo, você poderia criar o "alias" la para o comando ls -la | less; assim você tem apenas que digitar la para inspecionar o conteúdo do diretório detalhadamente. Perceba que o shell precisa ser reiniciado depois de adicionar uma nova "alias", e.g. iniciando um novo shell.

DE VOLTA AO BÁSICO Variáveis de ambiente

Variáveis de ambiente permitem o armazenamento de configurações globais para o shell ou vários outros programas executados. Elas são contextuais (cada processo tem seu próprio conjunto de variáveis de ambiente) porém hereditárias. Essa última característica oferece a possibilidade para o shell de login declarar variáveis que serão repassadas para todos os programas que ele executa.
Definir as variáveis de ambiente padrão é um elemento importante da configuração do shell. Deixando de lado as variáveis específicas do shell, é preferível colocar as variáveis para todo o sistema no arquivo /etc/environment, já que ele é usado por vários programas passíveis de iniciar uma sessão do shell. Variáveis tipicamente definidas lá incluem ORGANIZATION, a qual usualmente contém o nome da companhia ou organização, e HTTP_PROXY, a qual indica a existência e localização de um proxy HTTP. Outras opções incluem configurar variáveis para todo o sistema via scripts em /etc/profile.d, ou vairáveis para todo o sistema via .pam_environment ou .profile, onde este último pode ser sobreescrito contendo o primeiro. O arquivo /etc/default/locale serve para conter variáveis de ambiente relacionadas a locales para todo o sistema.

DICA Todos os shells configurados identicamente

Os usuários geralmente querem configurar seu login e shell interativo de maneira similar. Para fazer isso, eles escolhem interpretar (ou dar um “source”) o conteúdo de ~/.bashrc no arquivo ~/.bash_profile. Entretanto, o arquivo ~/.profile padrão já está dando source em ~/.bashrc e você não precisa para criar ~/.bash_profile para este objetivo de qualquer forma, exceto que você queira personalizar seu shell mais ainda (veja bash(1) para ver quais arquivos são lidos pelo bash para shells de login). Também é possível fazer o mesmo com arquivos comuns a todos os usuários (chamando /etc/bash.bashrc de /etc/profile, que é também feito por padrão agora).