Product SiteDocumentation Site

13.7. オフィススイート

長きにわたり、フリーソフトウェア世界にはオフィスソフトウェアが存在しませんでした。ユーザは Word や Excel などの Microsoft ツールの代替を望んでいましたが、Microsoft ツールはとても複雑でその代替品の開発は難しい作業でした。Sun が StarOffice のコードを OpenOffice の形で自由なライセンスに基づいて開放したことで、この状況は変わりました。OpenOffice プロジェクトは後に LibreOffice を産みました。LibreOffice は Debian に含まれています。KDE プロジェクトは Calligra Suite (旧 KOffice) と呼ばれる自前のオフィスソフトウェアを備えています。GNOME プロジェクトはこれまでに総合的なオフィススイートを提供したことはありませんが、AbiWord という文書作成ソフトと Gnumeric という表計算ソフトを備えています。すべてのプロジェクトには長所があります。たとえば、Gnumeric 表計算ソフトはある分野において (特に計算精度の点で) OpenOffice.org/LibreOffice よりも優れています。文書作成ソフトについて言えば、LibreOffice スイートのほうが優れています。
Another important feature for users is the ability to import Microsoft Office documents. Even though all office suites have this feature, only OpenOffice.org and LibreOffice are functional enough for daily use.
LibreOffice and Calligra Suite are available in the libreoffice and calligra Debian packages, respectively.
LibreOffice 用の言語パックは別パッケージの形で配布されています。特に重要なものが libreoffice-l10n-*libreoffice-help-* です。スペル辞書、禁則処理パターン、類語集などのいくつかの機能は別のパッケージになっています。たとえば myspell-*hunspell-*hyphen-*mythes-* などです。