Product SiteDocumentation Site

9.8. زمان‌بندی وظیفه‌های غیرهمزمان: anacron

anacron یک فرآیند پس‌زمینه مکمل برای cron است مخصوص رایانه‌هایی که در همه زمان روشن نیستند. از آنجا که وظایف معمولی برای نیمه شب زمان‌بندی می‌شوند، در صورت خاموش بودن رایانه هیچگاه اجرا نخواهند شد. هدف anacron اجرای این دستورات است با در نظر گرفتن اینکه رایانه ممکن است روشن نباشد.
به یاد داشته باشید که anacron چنین فعالیت‌هایی را بلافاصله پس از راه‌اندازی مجدد رایانه آغاز می‌کند، که ممکن است منجر به کندی آن شوند. به همین دلیل است که وظایف موجود در فایل /etc/anacrontab با دستور nice آغاز می‌شوند که اولویت اجرایی آن‌ها را کاهش داده و تاثیر منفی آن‌ها را روی سیستم محدود می‌سازد. آگاه باشید که قالب این فایل با آنچه در /etc/crontab وجود دارد متفاوت است؛ اگر نیاز خاصی در رابطه با anacron دارید به صفحه راهنمای anacrontab(5) را مشاهده کنید.

بازگشت به مقدمات اولویت‌ها و nice

Unix systems (and thus Linux) are multi-tasking and multi-user systems. Indeed, several processes can run in parallel, and be owned by different users: the kernel mediates access to the resources between the different processes. As a part of this task, it has a concept of priority, which allows it to favor certain processes over others, as needed. When you know that a process can run in low priority, you can indicate so by running it with nice program. The program will then have a smaller share of the CPU, and will have a smaller impact on other running processes. Of course, if no other process needs to run, the program will not be artificially held back.
nice با سطح‌های مختلفی از “niceness” کار می‌کند: سطح‌های مثبت (از ۱ تا ۱۹) اولویت را به آرامی کاهش، در صورتی که سطح‌های منفی (از ۱- تا ۲۰-) آن را افزایش می‌دهند - اما تنها root قادر به استفاده از آن‌ها است. مگر در جایی به آن اشاره شده باشد (صفحه راهنمای nice(1) را مشاهده کنید)، nice به صورت پیش‌فرض سطح فعلی را با ۱۰ افزایش می‌دهد.
اگر دریافتید که یک وظیفه جاری باید با nice آغاز می‌شد ولی این اتفاق نیفتاده است، اصلاح آن ساده است؛ دستور renice اولویت یک فرآیند در حال اجرا را تغییر می‌دهد، در هر جهت (اما کاهش میزان ... یک فرآیند به دسترسی کاربر root نیاز دارد).
Installation of the anacron package deactivates execution by cron of the scripts in the /etc/cron.hourly/, /etc/cron.daily/, /etc/cron.weekly/, and /etc/cron.monthly/ directories. This avoids their double execution by anacron and cron. The latter command remains active, though, and will continue to handle the other scheduled tasks (especially those scheduled by users).