Product SiteDocumentation Site

6.3. La orden apt-cache

La orden apt-cache puede mostrar gran parte de la información almacenada en la base de datos interna de APT. Esta información es una especie de caché, ya que se obtiene de las diferentes fuentes definidas en el archivo sources.list. Esto ocurre durante la operación apt update.

VOCABULARIO Caché

Un caché es un sistema de almacenamiento temporal utilizado para acelerar el acceso frecuente a datos cuando el método de acceso usual es costoso (en cuanto a rendimiento). Este concepto puede aplicarse en numerosas situaciones y en diferentes escalas, desde el núcleo de microprocesadores hasta sistemas de almacenamiento de alta gama.
En el caso de APT, los archivos de referencia Packages son los ubicados en las réplicas de Debian. Teniendo eso en cuenta, sería muy poco efectivo que cada búsqueda que queramos hacer en la base de datos por paquetes disponible sea a través de la red. Es por esto que APT almacena una copia de estos archivos (en /var/lib/apt/lists/) y las búsquedas se realizan dentro de éstos archivos locales. De forma similar, /var/cache/apt/archives/ contiene el caché de paquetes ya descargados (ver la barra lateral YENDO MÁS ALLÁ El caché de archivos .deb) para evitar descargarlos nuevamente si necesita reinstalarlos luego de eliminarlos.
Por otro lado, es obligatorio ejecutar apt update de forma regular para actualizar la caché. De lo contrario, tus resultados de búsqueda de paquetes siempre carecerán de las últimas actualizaciones distribuidas por las réplicas de Debian.
La orden apt-cache puede realizar búsquedas de paquete basándose en palabras clave con apt-cache search palabra_clave. También puede mostrar las cabeceras de las versiones disponibles de un paquete con apt-cache show paquete. Esta orden provee la descripción de un paquete, sus dependencias, el nombre de su responsable, etc. Ver que apt search, apt show, aptitude search y aptitude show funcionan de la misma manera.

ALTERNATIVA axi-cache

apt-cache search es una herramienta muy rudimentaria, básicamente implementa grep sobre la descripción de los paquetes. Generalmente devuelve demasiados resultados o ninguno en absoluto cuando incluye demasiadas palabras clave.
axi-cache search término, por el otro lado, provee mejores resultados, ordenados según su relevancia. Utiliza el motor de búsqueda Xapian y es parte del paquete apt-xapian-index que indexa toda la información de los paquetes (y más, como los archivos .desktop de todos los paquetes Debian). Está al tanto de las etiquetas (revise el recuadro YENDO MÁS ALLÁ El campo Tag) y devuelve resultados en cuestión de milisegundos. 
$ axi-cache search package use::searching
axi-cache search package use::searching
30 results found.
Results 1-20:
100% packagesearch - GUI for searching packages and viewing package information
94% mlocate - transitional dummy package
87% cruft - transitional package
86% debtags - Debian Package Tags support tools
85% whohas - query multiple distributions' package archives
84% recoll - Personal full text search package
81% apt-forktracer - utility for tracking non-official package versions
[..]
68% wajig - unified package management front-end for Debian/Ubuntu
More terms: debian dctrl packagesearch information aptitude manager dpkg
More tags: admin::package-management works-with::software:package role::program suite::debian interface::commandline scope::application scope::utility
`axi-cache more' will give more results
Algunas funcionalidades son menos utilizadas. Por ejemplo, apt-cache dumpavail muestra los cabezales de todas las versiones disponibles de todos los paquetes. apt-cache pkgnames muestra la lista de todos los paquetes que aparecen al menos una vez en la caché.
Una de las funciones que puede resultar más útil es apt-cache policy, descrita en la sección siguiente.

6.3.1. La orden apt-cache policy

The apt-cache policy command displays the pinning priorities and distribution properties of each package source as explained in Sección 6.2.5, “Gestión de prioridades de los paquetes”. It can also show the pinning priorities for all available versions and sources of a package. For the sources.list example used in Ejemplo 6.2, “el archivo /etc/apt/sources.list para usuarios de Debian «stable»” and APT::Default-Release set to "/^bookworm(|-security|-updates)$/", the output will look like this: 
$ apt-cache policy
Package files:
 100 /var/lib/dpkg/status
     release a=now
 990 http://deb.debian.org/debian bookworm-updates/non-free-firmware amd64 Packages
     release v=12-updates,o=Debian,a=stable-updates,n=bookworm-updates,l=Debian,c=non-free-firmware,b=amd64
     origin deb.debian.org
 990 http://deb.debian.org/debian bookworm-updates/main amd64 Packages
     release v=12-updates,o=Debian,a=stable-updates,n=bookworm-updates,l=Debian,c=main,b=amd64
     origin deb.debian.org
 990 http://security.debian.org/debian-security bookworm-security/non-free-firmware amd64 Packages
     release v=12,o=Debian,a=stable-security,n=bookworm-security,l=Debian-Security,c=non-free-firmware,b=amd64
     origin security.debian.org
 990 http://security.debian.org/debian-security bookworm-security/main amd64 Packages
     release v=12,o=Debian,a=stable-security,n=bookworm-security,l=Debian-Security,c=main,b=amd64
     origin security.debian.org
 990 http://deb.debian.org/debian bookworm/non-free-firmware amd64 Packages
     release v=12.5,o=Debian,a=stable,n=bookworm,l=Debian,c=non-free-firmware,b=amd64
     origin deb.debian.org
 990 http://deb.debian.org/debian bookworm/main amd64 Packages
     release v=12.5,o=Debian,a=stable,n=bookworm,l=Debian,c=main,b=amd64
     origin deb.debian.org
Pinned packages:
apt-cache policy también puede mostrar las propiedades de pinning para todas las versiones y fuentes disponibles de un paquete determinado. 
$ apt-cache policy adb
adb:
  Installed: 1:29.0.6-28
  Candidate: 1:29.0.6-28
  Version table:
     1:33.0.3-2~bpo12+1 100
        100 http://deb.debian.org/debian bookworm-backports/main amd64 Packages
 *** 1:29.0.6-28 990
        990 http://deb.debian.org/debian bookworm/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
Although there is a newer version of adb in the bookworm-backports repository, APT will not install it automatically based on the priority. One would have to use apt install adb/bookworm-backports or add a higher pinning priority to /etc/apt/preferences.d/adb.pref: 
Package: adb
Pin: release o=Debian Backports,n=bookworm-backports
Pin-Priority: 1001
$ apt-cache policy limnoria
adb:
  Installed: 1:29.0.6-28
  Candidate: 1:33.0.3-2~bpo12+1
  Version table:
     1:33.0.3-2~bpo12+1 1001
        100 http://deb.debian.org/debian bookworm-backports/main amd64 Packages
 *** 1:29.0.6-28 990
        990 http://deb.debian.org/debian bookworm/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status